Stella Syndicate／糸事

刺繍と関係のない話ですが。

マンションの修繕工事から逃げ出し、
潜伏していた公民館のフリースペースで、
ハロウィンの予行練習をしていました。

その中に、二人羽織の外国人の方がいらっしゃいまして、
（20代の青年2人。子供の引率をするスタッフ）
「どうですか、こわいですか、にてますか」
と聞いてくるではありませんか。

にてるって何のこと？と思ったら、
彼らは二人羽織を妖怪だと思っていたそうです。

誰かちゃんともっと早い段階で教えてやれ！

「それは妖怪でなく宴会芸」
という、ただそれだけの事を
外国人に伝えるのはとても難儀でした。