160222 : Monday2016年02月22日

市松模様。

英語:checkered pattern.
伊語:motivo a scacchi.(ギンガムチェックも含む)
仏語:damier.

仏国では、バシッと名前をつけてありました。
何かと何かを組み合わせた名前ではなく、
あいつは damier なのだと!

フランスの特別感。


* *
しかし、
「かの名はダミエ…」
と、文語体で思った次の瞬間に頭をよぎったのは
バリー・マニロウの “ Copacabana ”。

♪ Her name was Lola,
♪ she was a showgirl

何で。