120601 : Friday2012年06月01日

woolly woollyさんでの企画展、『乙女と紳士の為のたしなみ袋展」。
6月2日(土)〜10日(日)

期間中の6月2日と3日は 『西荻茶散歩』です。

woolly woollyさんの営業時間と店休日にご注意ください。
■ 2日と3日は11:00〜19:00
■ 4日〜6日はお休み
■ 7日〜10日は13:00〜19:00


* * *
引き続き出品するもの。

その6 : 《宝》の文字を入れたバネポーチ。
イベント限定。


刺繍はごくシンプル。さっぱり。


反対面の植物は、他の作品とはステッチを換えて刺繍しました。
和風というか、渋いです。

画像は「雀と桜」の組み合わせです。
「雀とカタバミ」「キビタキと桜」が混ざってしまいました。
というわけで、《宝》だけは、
この組み合わせ違いの1点をこっそり混ぜて、5点出品します。


* * *
その7 : 《薬》の文字が入った「薬袋(やくたい)」。
ステラ シンジケートのメイン作品です。


今回の4つのモチーフで出品します。


* * *
以上、今回の作品展用、
7アイテム×4モチーフ=28個、+《宝》の雀と桜1個で29個。

woolly woollyさんには他の作品も置いていただいています。
併せて、どうぞよろしくお願いします。

明日から始まります。

乙女と紳士の為のたしなみ袋展 : 初日2012年06月02日


ステラ シンジケート
『乙女と紳士の為のたしなみ袋展』
6月2日(土)〜10日(日)
西荻窪:woolly woolly
東京都杉並区西荻北5-22-8
03-3399-4551

■ 2日と3日は11:00〜19:00
■ 4日〜6日はお休み
■ 7日〜10日は13:00〜19:00



* * *
以下、woolly woollyさんによる、今回の展示会のこと。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
刺繍家ステラシンジケートさんの代表作、
『薬』薬袋(『やくたい』と読みます)
一日分のお薬を持ち歩く袋として作られましたが、
その周辺、延長線として、前回、
『飴』飴さん(所謂飴ちゃん入れです!)
『眼』眼鏡ケース、を作って貰いました。

そして、今回更に、お題は、
『筆』『印』『茶』『旅』『宝』…と広がりまして…
鞄の中のあれやこれやを収める袋に仕立てて貰いました。

昨年の震災以来、日々の暮らしを、
そして自分の身辺を、見つめ直す方も多いかと思われます。
大切な袋に、自分は大切な何を収めるのだろうか…。

丁寧な手刺繍により、
季節の草木や小さな野鳥達が描かれています。

…スモール イズ  ビューティフル
…そのかけがえのない小さな世界をご覧下さい。

                    woolly woolly
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


* * *
今年、3月3日〜11日にwoolly woollyさんにて、
展示会『野の小鳥たちの刺繍』を開催していただきました。
たった3ヶ月ののちに、こうして展示会を企画していただけたのは、
前回、足を運んでくださった方々のおかげです。


きなりの麻の生地に、野の鳥と植物の刺繍、は、
相も変わらず。

時代に即したものは作れませんし、
ひとつに時間を要するのでたくさん作る事もできませんが、
「できれば男性にも、女性にも、
 年若い方にも、年配の方にも似合って、
 長く生活に寄り添うものに、なーーーーーれ!」
と、贅沢なことを望みながら、
心をこめて刺繍しました。

どうぞよろしくお願いします。


* * *
期間中の6月2日と3日は 、『西荻茶散歩』という
東京都杉並区 JR総武線 西荻窪駅を中心として
南北に広がる86店舗が参加するお散歩イベントでもあります。

上の画像は今回の展示会のフライヤーというかかわら版。
わたくしが昨日1枚1枚カットしました。

お前はそんなに手作りが好きか?と問われれば、
正直そうでもありません。
(怒られるぞ…)

やかん型のものは茶散歩のロゴをかたどったバッヂ。
去年のものです。
去年のを持ってるんだよ〜、という自慢です。ええ。

woolly woollyさんで販売しています。
茶散歩参加店、gallery cadocco さんでも購入できます。
アクリル、木、メタルなど、多彩な素材と色があるのでお好みで選んでください。
茶散歩の期間、西荻窪はこのバッヂをつけている人だらけになるのです。

乙女と紳士の為のたしなみ袋展 : 2日目2012年06月03日


ステラ シンジケート
『乙女と紳士の為のたしなみ袋展』
6月2日(土)〜10日(日)
西荻窪:woolly woolly
東京都杉並区西荻北5-22-8
03-3399-4551

■ 2日と3日は11:00〜19:00
■ 4日〜6日はお休み
■ 7日〜10日は13:00〜19:00


* * *
今回の展示会はwoolly woollyさんの企画で、
《宝》《旅》《印》《筆》の案も、
woolly woollyさんによるものです。
(3月の展示会の折の、《飴》と《眼》もそうでした)
(《茶》だけは、わたしが勢いで作りました)

その中で、《筆》の試作がはかどらず、
幾つか作って2パターンが完成しましたが、
これでいいのかなー、と、わたしに迷いが出ました。

なので、このブログではきちんと披露しなかったのですが、
woolly woollyさんがGOサインをくださって、
おかげさまでお店に並んでいます。


左はマグネットの蓋のタイプ、
右はバネ口金のタイプです。
刺繍の入った布小物を男性が持つのはむずかしいと思うのですが、
ペンケースならば紳士も持てるかも、と、
色合いを抑えて刺繍をしました。
植物は麻と似た色の刺繍糸で、少し濃淡があり、
光の加減で少し押し出されて見えます。
これはかなり好きです。
画像で見ると地味そのものですけれどもね。

鳥たちもいます。

もっともっとうまくなったら、
どんなに素敵だろうかと想像しながら、
もっともっと腕を上げます。

展示会は、必ずといっていいほど
次への課題が立ち上がってきます。
ここを超えるともっといいよ、と、誰かが教えてくれるのです。


* * *
さてさて、
今回も西村しのぶさんよりお花をいただきました。
おいろけぐまのイラスト入り。
わたしにとっては「西村しのぶ原画展」ですよ!

オレンジ色 花たちのアレンジメントが6月の街に映えます。
わたしの目だけではもったいないので、見にいらしてください。
刺繍も見てくれたらもっといいです…。
よろしくお願いします…。
自分の事は強く推せない…。
なんのためのblogだ…。

120604 : Monday2012年06月04日

展示会2日目の、昨日の予報は雨でした。
なので前の晩から南の窓際に
ステラシンジケート謹製「うららか坊主」を提げ、

  雨を降らせないでね
  でもかんかん照りじゃない、
  きれいな雲がかかってて、
  紫外線があまり気にならない感じでよろしく〜

と、お願いしました。
そして昨日は曇天となりました。
効いたのかしら。
また作るか。
いえ、そんな時間はありませんよ。


* * *
年の前半に展示会を3回やる、という事態になり、
現在ご注文をいただいた分の制作に取りかかれるのは
8月以降となっております。

お客様に注文分を待っていただいてまで展示会をする、
というのは我ながら疑問を感じます。

でも、展示会をしないと広がりも出ない。

どうすればいいのか、どうするといいのか、
考えなくては。

120605 : Tuesday2012年06月05日

今日は次の展示会のフライヤー作り。

作っては席を離れて見直し、
プリントアウトしては修正、
雑用で外に出て歩いていると他の案を思いつく。

そういう楽しさ。

時間があればもっと楽しい…のかな。
そうでもないかな。
〆切があってこその進捗。

120606 : Wednesday2012年06月06日

今日は刺繍をお休みしました。

画像はうちの薔薇様です。美女。

乙女と紳士の為のたしなみ袋展 : 3日目2012年06月07日

ステラ シンジケート
『乙女と紳士の為のたしなみ袋展』
6月2日(土)〜10日(日)
西荻窪:woolly woolly
東京都杉並区西荻北5-22-8
03-3399-4551

引き続き、展示会を開催中です。
日曜日までです。よろしくお願いします。


* * *

友人から電話がありました。
「今、何の刺繍してるのー?」と聞かれたので、
「わすれな草だよ」と答えたら、
「おー、Forget-me-notかー
 カズオ イシグロにそんなのあったね
 じゃ、がんばって! ちゃんと目も休めてね!」
と、あたたかい応援。

電話を切ってしばらくしてから、
エミさん、それは「Never let me go」では…?
と、気がつきました。

あるいはわたしが未読の物語かもしれません。
それはそれで美しかろう。

お知らせ ◆ 6月8日2012年06月08日

woolly woollyさんで開催中の
『乙女と紳士の為のたしなみ袋展』は
店舗のご都合により、
明日6月9日(土)までとなりました。

日曜の来店を予定してくださっていた方が
いらっしゃいましたら申し訳ありません。
ご了承くださいませ。

woolly woollyさんには
引き続き取り扱っていただきます。
お時間のある折に、よろしくお願いいたします。

乙女と紳士の為のたしなみ袋展 : 最終日2012年06月09日

ステラ シンジケート
『乙女と紳士の為のたしなみ袋展』
6月2日(土)〜9日(土)
西荻窪:woolly woolly
東京都杉並区西荻北5-22-8
03-3399-4551

最終日となりました。

関東も梅雨入りして、夜半から雨降りです。
お出掛けにはあいにくの空模様かもしれません。
でも、夏に水不足になるストレスを考えると、
梅雨時にはしっかり降った方がいいでしょう。

一応、うららか坊主を窓際に提げました。
午後、少しだけ雨が切れる時間帯が出るように、
と、お願いしておきました。

個人的には雨の日のお出掛けも好きです。
何かとすいてるので。
植物園とか特にね。
負け惜しみじゃないですよ!


画像は、2年前にマサコさんにもらって
挿し木をした紫陽花。
今年初めて咲きました。

120611 : Monday2012年06月11日

Hand Embroidery : Varied Tit and Common wood sorrel.
山雀とコミヤマカタバミ。

山雀と書いて、ヤマガラ。


* * *
アウトラインを刺繍し、
ラインの内側を生地の横糸に沿って拾って埋める、
というこの刺繍。
和風のような、
アールデコのような、
ぬりえのような、
変わった感じに仕上がるので気に入っています。

ナオコさんからもらった注文を試行錯誤している時、
偶然生まれた刺し方なので、
「ナオコステッチ」と呼んでます。

もしかするとこういう技法は昔からちゃんとあって、
ステッチ名もあるのかもしれません。